到乡翻似烂柯人中的翻是什么意思

1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推～。～身。车～了。人仰马～。

2.为了寻找而移动上下物体的位置：～箱倒柜。从箱子底下～出来一条旧围巾。

3.推翻原来的：～供。这桩冤案终于～过来了。

4.爬过；越过：～墙而过。～山越岭。

5.（数量）成倍地增加：～番。～了几倍。

6.翻译：把德文～成中文。

7.翻脸：闹～了。把他惹～了。

到乡翻似烂柯人寓意是什么这句诗的意思我

到乡翻似烂柯人的意思是久谪归来感到已非旧时光景。

烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。

刘禹锡烂柯人诗句

出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《酬乐天扬州初逢席上见赠》,其全文如下：

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

到乡翻似烂柯人中的两个典故

“闻笛赋”典出晋人向秀《思旧赋》：晋人向秀经过亡友嵇康、吕安旧居,听见邻人吹笛,因而写了《思旧赋》.

“烂柯人”典出《述异记》：晋人王质入山打柴,观人下棋,局终发现手中斧柄已烂,回到家里才知已经过了百年.

“到乡翻似烂柯人”指暮年返乡,恍如隔世；“怀旧空吟闻笛赋”指怀念老朋友.“烂柯人”是神话传说.

到乡翻似烂柯人的历史典故

“到乡翻似烂柯人”这句话并不是一个历史典故，而是出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》一诗中的一句。这句话的意思是：“回到故乡，就像被遗弃在荒野上的烂柯人一样”，形容回到故乡后感觉陌生而孤独。

这首诗是白居易在离开故乡洛阳时所作，表达了他离开故乡的感伤和对草原美景的赞叹。这首诗被誉为白居易的代表作之一，也是唐代文学的珍品之一。

到乡翻似烂柯人的翻是什么意思

翻通反，翻似就是反似。

相传围棋之根则在烂柯山。

据北魏郦道元所著《水经注》中云：晋时有一叫王质的樵夫到石室山砍柴，见二童子下围棋，便坐于一旁观看。

一局未终，童子对他说，你的斧柄烂了。

王质回到村里才知已过了数十年。

指久离家而刚回故乡的人。

亦指饱经世事变幻的人。